Emiliano Ciotti: "No borremos la memoria de las violaciones de guerra".


CARAS EXTRAÑAS
La Asociación Nacional de Víctimas del Marocchinate (Marocchinate) recopila relatos de las atrocidades cometidas por la Fuerza Expedicionaria Francesa en Italia durante la Segunda Guerra Mundial. También se analizan el intento de piratería informática de sus operaciones y la obstinación de su presidente. Entrevista.
Sobre el mismo tema:
Una gran cantidad de documentación recopilada a lo largo de los años ha sido borrada de la web en un ciberataque. Por esta razón, una organización que normalmente tiene más dificultades para lograrlo ha cobrado prominencia en los últimos días. Fundada en 2007, cuenta con el apoyo de voluntarios y la tenacidad de Emiliano Ciotti, de 51 años, bombero con un compromiso ambiental que le valió el título de caballero. Quizás para los jóvenes que no hayan visto la película "Dos Mujeres", la Asociación Nacional de Víctimas del "Marocchinate" (ANVM) les parezca un nombre críptico. Debido a la falta de memoria, la historia enseña poco, incluso cuando los acontecimientos actuales revelan que la violación de guerra es un delito que aún perpetran los rusos en Ucrania.
¿Quién pudo haberte hackeado?
La investigación se inclina hacia motivos políticos, ya que no hemos recibido ninguna solicitud de dinero. Afortunadamente, la documentación está respaldada y la restauraremos.
¿La Asociación tiene fines políticos?
Solo una intención histórica. Más bien, existía una reticencia política a reflexionar abiertamente sobre esos actos de violencia: las atrocidades cometidas por los alemanes son bien conocidas, pero no las de la Fuerza Expedicionaria Francesa, a pesar de que la primera en hablar de ellas en la Cámara fue la diputada comunista Maria Maddalena Rossi en 1952.
¿Cuantos casos hubo?
Solo en Ciociaria se documentaron aproximadamente veinte mil violaciones, y estimamos sesenta mil en toda Italia. Esta es una estimación conservadora. El Cuerpo comandado por el general Alphonse Juin desembarcó en Sicilia, y las violaciones comenzaron allí, pero las registramos en todas las regiones por las que pasaron. Incluso en Trieste, donde desembarcaron unidades destinadas a la ocupación del Tirol del Sur. Desafortunadamente, los archivos no transmiten la historia completa porque muchas personas prefirieron no denunciarla. Quienes fueron violadas fueron marcadas. Si eran solteras, no podían encontrar marido. Los autores de las violaciones no eran solo marroquíes, aunque el término "marocchinate" se popularizó en la posguerra. La Fuerza Expedicionaria Francesa, con más de 111.000 hombres, también incluía a tunecinos, argelinos, senegaleses, miembros de la Legión Extranjera y, por supuesto, oficiales europeos.
¿Es cierto que Juin dio a sus soldados una especie de luz verde de cincuenta horas después de romper la Línea Gustav?
No hubo tal orden, sino cincuenta horas: la última violación documentada ocurrió en enero de 1946. Juin recomendó, en cambio, mantener una actitud digna a pesar del resentimiento hacia la nación que había traicionado a Francia con odio. Con la ruptura de la Línea Gustav por los Aliados el 18 de mayo de 1944, este resentimiento se desahogó. Por lo tanto, propusimos que la fecha del 18 de mayo se dedicara a la memoria de las víctimas de todas las edades. Incluso un niño de tres años fue asesinado por gritar mientras violaban a su madre en Prossedi, provincia de Latina.
¿Lo sabían los funcionarios?
Lo toleraron y a veces participaron. Incluso los alemanes temían a los goumiers, las unidades especiales entrenadas para la guerra de montaña. Hubo soldados de la Wehrmacht que se suicidaron para evitar la decapitación o la mutilación.
¿Lo sabían los americanos?
No tenían intención de interferir en la conducción de otro ejército, pero ya no pudieron. Al llegar a las puertas de Viterbo, ordenaron disparar contra los franceses, presenciando la violencia. Incluso el Papa lo sabía: muchos párrocos denunciaron violaciones, incluso de quienes ya habían sido asesinadas. Son bien conocidos los casos del padre Alberto Terilli, quien murió a consecuencia de una violación, y del padre Enrico Jannoni, quien fue fusilado por defender a varias mujeres. Las monjas de un convento en Colleferro también fueron violadas. Pío XII protestó ante el general Clark, por lo que los franceses no acamparon en Roma, sino entre Fiuggi, Castelli y Civitavecchia.
¿Alguien se quedó con el bebé del que estaba embarazada?
Fueron confiados a comunidades: en Sabaudia, en Veroli, en la provincia de Frosinone. Los hijos de víctimas de violación nunca han contactado con nuestra Asociación, ya sea porque no han establecido su origen o para ocultarlo. Hace unos años, el alcalde de un pueblo de Ciociaria me susurró uno, al igual que sucedió con las víctimas. Soy de Roccagorga, en la provincia de Latina, e incluso en los años noventa, la gente susurraba: "¿Ves a ese tipo? Fue violado por marroquíes". Por otro lado, un caso familiar me impulsó a investigar: mi tío de catorce años, violado y asesinado.
¿Las víctimas fueron indemnizadas?
Para presentar una reclamación, era necesario informar del incidente a los Carabineros inmediatamente después del mismo, presentar un informe médico y una declaración del alcalde. Hasta 1947, la indemnización, que ascendía a 15.000 liras, era proporcionada por Francia. A partir de 1947, Italia la pagó hasta un máximo de 150.000 liras. Solo se podía obtener una pensión en caso de enfermedad permanente.
¿Con qué parámetros se cuantificó?
La edad de las víctimas, si habían contraído enfermedades venéreas (lo cual ocurrió en la mayoría de los casos) y otras lesiones sufridas: algunas habían perdido dientes por las palizas, a otras les habían arrancado los pechos a mordiscos, algunas habían enloquecido. Otras no habían sobrevivido a la violencia infligida por turnos hasta por cientos de soldados.
¿Qué países fueron los más afectados?
En Castro dei Volsci 940 violaciones, en Pico 809, en Amaseno 706.
¿Habrá un día conmemorativo?
Solo un presidente de la República, Carlo Azeglio Ciampi, se expresó en 2004, afirmando que "nadie podrá perdonar jamás" esos actos de violencia. Giorgia Meloni lo hizo como vicepresidenta de la Cámara de Diputados, y hay un proyecto de ley en el Senado. Seguimos adelante, y el hackeo no nos desanima.
Más sobre estos temas:
ilmanifesto